SALOME DE CHACRA – VERSION
MUY LIBRE DE LA TRAGEDIA DE OSCAR WILDE POR MAURICIO KARTUN Y DIRIGIDA POR EL
AUTOR.
El estreno de Salome provoco
un escandalo generalizado en la sociedad londinense, por la inmoralidad de la
corte de Herodes que esta retratada con fuertes colores por Wilde y por la
tremenda escena final de Salome sacandose finalmente el gusto de besar la boca
del Bautista una vez que atendiendo a su pedido le han cortado la cabeza y se la han entregado en
una bandeja de plata.
Este escandalo se potencio
aun mas cuando RICHARD STRAUSS le puso
musica a la obra, una musica violenta , sensual , enfermiza, magistral.
Kartun ha tenido la idea de
trasladarla a la campiña argentina. Herodes y su esposa son dos granjeros en
pleno proceso del carneo de su hacienda para producir chacinados, Salome es la
hija de Herodiade que ha vuelto hace poco de Francia y aun se viste como si
alla estuviera ( mas bien en alguna
calle de no muy buena fama ) y San Juan el Bautista es aquí un predicador
comunista que ha intentado soliviantar a la peonada y que por ello ha sido
capturado y encerrado en el fondo del aljibe.
El trsplante podria hasta
funcionar, pero Kartun opta por ademas trasponerlo a un tono semicomico donde
se hace satira de algunos dichos comunes de la población como ARGENTINOS , A
LAS CASAS ¡! parafraseando la famosa frase de Unamuno..
El producto final a mi me
parecio inconvincente como drama y como comedia y pese a los esfuerzos de un
dedicado elenco en momento alguno consiguió algun tipo de comunicación conmigo. Estoy en
minoria porque el publico asistente, que viene agotando las localidades desde
que se estreno la obra hace unos 3 meses, aplaudio de pìe y salio del Teatro
con cara de haber visto un texto fundamental.
Me inspiraron una gran envidia, porque yo sencillamente me aburri.
PRIMERA IMprESION : @
No hay comentarios:
Publicar un comentario